If passports appear in your dream, they are often a symbol of opportunity or of the need to escape present frustrations; your dreaming mind is urging you to go ahead with a project in waking life.
If check-in staff refused your passport or you do not make it across the border, do you feel that your ambitions are being frustrated by an authority figure or do you need to update an important part of your life before you can move on?